- Boj EÚ s nelegálnymi cigaretami má vážne medzery, upozorňujú audítori
- Top foto dňa (10. september 2026): Zapletalová v Budapešti, Kovačické insitné umenie a parlament a opera v Osle
- Nečinnosť Bruselu ohľadom umelých sladidiel je nehorázna, tvrdia aktivisti
- Izraelskí vojaci vo filme opisujú masové zabíjanie v Pásme Gazy s pomocou AI
- NATO zostane silné bez ohľadu na to, kto vyhrá voľby vo Francúzsku, vyhlásil šéf Aliancie Rutte
Pravidlá zvádzania. Láska pod kožou, aj za hranicami zásad
Pravidlá zvádzania od obľúbeného autorského dua Vi Keeland a Penelope Ward je prvý diel série Protiklady sa priťahujú prináša nielen iskrivú lásku medzi dvoma rozdielnymi ľuďmi, ale aj otázky zodpovednosti, hraníc a šance na nový začiatok.
Všetko sa to začalo na jednej akcii v mojom tetovacom salóne, kam som si pozvala pár kamošiek. Výraz kamošky berte s rezervou, šlo vlastne o dievčatá, s ktorými si môj priateľ tajne vypisoval na Tinderi. Len čo sa môj ctený hosť, čiže budúci ex, dostavil, udalosti nabrali rýchly spád. Žiaľ, celé sa to odohralo pred očami cudzieho, veľmi príťažlivého muža. Keďže som bola rozbehnutá, vyvŕšila som sa aj na ňom. Chudák, nezmohol sa na slovo. Po mojom výstupe mi len stručne oznámil, že je novým majiteľom budovy, v ktorej si prenajímam priestory, a otočil sa na päte.
Colby Lennon a ja sme boli úplné protiklady. Nosil obleky, vyžarovalo z neho sebavedomie a nebál sa povedať, čo chce – čiže mňa. Zo všetkých síl som mu odolávala. Mal totiž isté záväzky, s ktorými som nebola stotožnená. Nevedeli sme však bez seba vydržať, a tak sme sa začali stretávať za prísnych pravidiel. Vôbec som netušila, do čoho idem. Lenže všetko dobré sa raz skončí. Škoda, že som nepostrehla, ako sa ten koniec blíži.
Autorky výborne balansujú medzi humorom a emocionálnou hĺbkou. Billie nie je len “zlá baba s tetovacím salónom”, ale zraniteľná žena, ktorá si zvykla brániť svoje srdce. Colby zase nie je len “bohatý chlap s oblekom”, ale otec, ktorý sa snaží všetko robiť správne. Vi Keeland a Penelope Ward vytvárajú atmosféru, ktorá je svieža, moderná a zároveň intímna. Prostredie tetovacieho salónu kontrastuje s korporátnym svetom Colbyho, čo dodáva príbehu šmrnc a štipku netradičnosti.
Vypočujte si úryvok.
Číta Lucia Vráblicová:
Pravidlá zvádzania nie sú len o láske medzi protikladmi. Sú aj o tom, ako sa rozhodneme zmeniť názor, ako sa učíme prekračovať vlastné hranice a ako sa občas ten „nesprávny“ človek môže ukázať byť presne tým, koho sme celý čas potrebovali.
Je to sexi, vtipný a zároveň ľudský príbeh. Postavy nie sú práve dokonalé, ale práve vďaka tomu si nachádzajú cestu k sebe a napokon aj k srdciam čitateliek.
Z anglického originálu The Rules of Dating (New York 2022) preložila Andrea Vargovčíková.
Milan Buno, knižný publicista
Populárne články
Predchádzajúci článok
Keď sa tínedžerka stratí... nie každý to berie vážne. Strhujúci triler Nezabudni na mňaNasledujúci článok
Zomrela herečka zo seriálov, ktoré sledoval každý
Irán hlási „významný pokrok“ v rokovaniach s Ománom o Hormuzskom prielive
Brusel chce obmedziť krátkodobé prenájmy, aby zmiernil nedostatok dostupného bývania
Kanada, Island či Mexiko sú USA, Trump prijal v Oválnej pracovni Georgea Washingtona